-
1 ZAMPINO
-
2 FICCARE
vficcare un bastone fra le gambe
— см. - B338— см. - C781— см. - C891— см. - C1008— см. - C1169ficcare il chiodo (in или nella testa, in или nel capo)
— см. - C1744— см. - G154— см. - L45ficcare il limbello in...
— см. - L596— см. - M1141ficcare il naso in...
— см. - N55— см. - O170ficcare gli occhi addosso a...
— см. - O171ficcare il porro a poco a poco
— см. - P2077— см. - T110— см. - T573— см. - T574— см. - Z11— см. - F207 -
3 -Z11
сунуть нос во что-л.:«Ci ha messa uno zampino quel frate in quest'affare,» disse il cugino. (A. Manzoni, «I promessi sposi»)
— Этот монах приложил свою лапу к этому делу, — сказал кузен дона Родриго.
См. также в других словарях:
zampino — /tsam pino/ o /dzam pino/ s.m. [dim. di zampa ]. 1. [zampa di piccolo animale: lo z. del gatto ]. 2. (fig., fam.) [intervento subdolo e malizioso di qualcuno in un affare non suo, spec. nell espressione metterci lo zampino ] ▶◀ impronta, segno,… … Enciclopedia Italiana
immischiarsi — im·mi·schiàr·si v.pronom.intr. CO intromettersi in modo arbitrario o inopportuno nelle faccende altrui: immischiarsi negli affari di qcn., pensa ai fatti tuoi, non immischiarti! Sinonimi: ficcare il naso, impicciarsi, interferire, intrigarsi,… … Dizionario italiano